
English Version
Deutsche Version
In English Language
Encounters
Encounters. You always meet other people. Meeting people is something special. The social principle separates between foreign and familiar with all intermediate levels. In a herd of wildebeest on the Serengeti, or among the fireflies in a meadow, everything seems familiar. This is not the case with humans. Man needs a code of approach. The decision, a familiarity: “Are you close to me or are you far from me?” People value it.
There is a nice idea for such an encounter.
Imagine the other person is carrying a suitcase. It doesn’t matter whether he is close to you or far away. Somehow he opens his suitcase in front of you and lets you look inside. Maybe you’ll look in, or you might not care.
Just a smile, a look, a greeting – the first encounter is just opening the suitcase.
You do that too. You open your suitcase. With your first look you show something that concerns you and let others share it. Sometimes you smile, sometimes you don’t. There are many levels of encounter.
Some people captivate you with their happiness. Others impose a problem on you that concerns them. Some don’t want to allow any rapprochement. The following always applies to everyone: they show you their personal suitcase. No matter what type or what is in it.
For me this is a very beautiful picture. You show the contents of the suitcase you carry around with you.
What’s in this suitcase? First of all there is the look, the appearance, the voice, the handshake. The other shows you: “This is me.” He shows you his diploma, the training certificate. He shows you his toys, the model airplane, his hobby. He shows you his children, his mother who raised him, his injuries, his living area. Of course he doesn’t show this in reality. He doesn’t have a house in his suitcase, but that’s just symbolic. But that’s what concerns him. He opens a piece of himself. That which concerns him. He does this with one word, with a subordinate clause. Sometimes he tells you that too. “That’s what concerns me.”
You do that too. You tell him: “And that’s me. Who are you?“
It’s just a symbol, but with the suitcase you can understand it well: you open and show something about yourself, something that concerns you. Sometimes more, sometimes less, sometimes you show more than you want to show, or you definitely don’t want the other person to see this.
In most cases, this encounter is over and everyone goes on their own path. But sometimes the encounter becomes deeper and more intimate in some way. Here you can see the picture of the suitcase.
The other person opens his suitcase and shows you its contents. “This is me”: Here are my views. With that I reveal my mental attitude. In conversation, this look goes deeper: “Here are my thoughts. This is my past. Here are my friends. Here are my memories. This is my world view. This is my world.”
At the beginning you only see highlights of others, and as you talk it becomes more and more and more deep.
This familiarity often takes place without many words and just a few glances, and someone who keeps this familiarity with them feels like a treasure. It doesn’t belong to you, only to the other person. And you were able to have an intimate insight into it.
You show him the contents of your suitcase, your world, your way of life.
This image illustrates the exchange of confidentiality. It shows that you suddenly gain insight into a very personal matter.
It also shows that you suddenly manage a value, a confidentiality. It shows that you suddenly have something that belongs to the other person and that this value is something special to guard.
This value must be protected and maintained. You take it in like a treasure that needs to be preserved. It’s up to you how you deal with it, but in any case it’s up to you to do it with honor.
You manage this treasure and you guard the knowledge of this treasure with honor because you know that the suitcase belongs to the other person and you were allowed to get a glimpse of it for a moment. And you can help the other person if it is a problem for them. With honor.
In deutscher Sprache
Begegnungen
Begegnungen. Immer wieder triffst Du auf andere Menschen. Die Begegnung mit Menschen ist etwas Besonderes. Das gesellschaftliche Prinzip trennt zwischen fremd und vertraut mit allen Zwischenstufen. In einer Gnu-herde auf der Serengeti, oder bei den Leuchtkäfern au f einer Wiese, scheint alles vertraut zu sein. Beim Menschen ist das nicht so. Der Mensch braucht einen Annäherungskodex. Die Entscheidung, eine Vertrautheit: „Bist Du mir nah oder bist Du mir fern?“. Der Mensch legt Wert darauf.
Für eine solche Begegnung gibt eine schöne Vorstellung.
Stell Dir vor, der andere trägt einen Koffer mit sich. Gleichgütig, ob er Dir nah ist oder fern. Auf irgendeine Weise öffnet er seinen Koffer vor Dir und lässt Dich hineinschauen. Vielleicht schaust Du herein, oder es ist Dir egal.
Bereits ein Lächeln, ein Blick, ein Grußwort – Die erste Begegnung ist bereits das Öffnen des Koffers.
Du machst das auch. Du öffnest Deinen Koffer. Mit Deinem ersten Blick zeigst Du etwas, was Dich betrifft, und lässt den anderen daran teilhaben. Manchmal lächelst Du, manchmal auch nicht. Es gibt viele Ebenen der Begegnung.
Manche Menschen ziehen Dich in den Bann mit ihrer Fröhlichkeit. Andere stülpen Dir ein Problem über, das sie beschäftigt. Manche wollen keine Annäherung zulassen. Für alle gilt immer: Sie zeigen Dir ihren persönlichen Koffer. Gleichgültig, in welcher Art und was drin ist.
Für mich ist das ein sehr schönes Bild. Du zeigst den Inhalt des Koffers, den Du mit Dir herumträgst.
Was ist in diesem Koffer? Zuerst ist das der Blick, das Aussehen, die Stimme, der Händedruck. Der andere zeigt Dir: „Das bin ich.“ Er zeigt Dir sein Diplom, das Ausbildungszeugnis. Er zeigt Dir sein Spielzeug, das Modellflugzeug, sein Hobby. Er zeigt Dir seine Kinder, seine Mutter, die ihn erzogen hat, seine Verletzungen, sein Wohnbereich. Natürlich zeigt er das nicht in Wirklichkeit. Er hat kein Haus im Koffer, aber das ist nur sinnbildlich. Aber das ist das, was ihn betrifft. Er öffnet ein Stück von ihn selbst. Das, was ihn betrifft. Das tut er mit einem Wort, mit einem Nebensatz. Manchmal erzählt er Dir das auch. „Das ist es, was mich betrifft.“
Du machst das auch. Du sagst ihm: „Und das bin ich. Wer bist Du?“
Es ist nur ein Sinnbild, aber mit dem Koffer kann man es gut verstehen: Du öffnest und zeigst etwas von Dir, Das, was Dich betrifft. Manchmal mehr, manchmal weniger, manchmal zeigst Du mehr, als Du zeigen willst, oder Du willst auf keinen Fall, dass der andere dies sieht.
In den meisten Fällen ist mit dieser Begegnung Schluss und jeder geht seinen eigenen Weg weiter. Manchmal aber wird die Begegnung in irgendeiner Form tiefer und vertrauter. Hier zeigen sich das Bild des Koffers.
Der andere Mensch öffnet seinen Koffer, und er zeigt Dir seinen Inhalt. „Das bin ich“: Hier sind mein Blick. Mit dem verrate ich meine geistige Haltung. Im Gespräch geht dieser Blick tiefer: „Hier sind meine Gedanken. Dies ist meine Vergangenheit. Hier sind meine Freunde. Hier sind meine Erinnerungen. Dies ist mein Weltbild. Dies ist meine Welt.“
Am Anfang siehst Du nur Schlaglichter von anderen, und im Gespräch wird es immer mehr, immer tiefer.
Diese Vertrautheit verläuft oft ohne viele Worte mit wenigen Blicken, und wohl tut einer, der diese Vertrautheit bei sich hütet, wie einen Schatz. Sie gehört nicht Dir, nur dem anderen. Und Du durftest darin einen vertrauten Einblick haben.
Du zeigst ihm den Inhalt Deines Koffers, Deine Welt, Deine Art zu leben.
Dieses Bild veranschaulicht den Austausch der Vertraulichkeit. Es zeigt, dass Du plötzlich Einblick bekommst, in eine ganz persönliche Angelegenheit.
Es zeigt auch, dass Du plötzlich einen Wert verwaltest, eine Vertraulichkeit. Es zeigt, dass Du plötzlich etwas hast, was dem anderen gehört, und dass dieser Wert eine Besonderheit ist zu hüten.
Dieser Wert muss gehütet und gepflegt werden. Du nimmst es auf, wie ein Schatz, der bewahrt werden muss. Es liegt an Dir, wie Du damit umgehst, aber auf jeden Fall ist das Deine Sache, dies in Ehre zu tun.
Du verwaltest diesen Schatz und Du behütest das Wissen um diesen Schatz in Ehre, weil Du weißt, der Koffer gehört dem anderen und Du durftest für einen Moment einen Einblick darin bekommen. Und Du darfst dem anderen helfen, wenn es für ihn ein Problem ist. In Ehre.
The End
If you enjoyed it, I would be happy to read your comments. You are welcome to leave a Like or follow my blog. Just keep clicking and get inspired at:
https://church-of-blink.org/
Greetings from Martin
ENDE
Wenn es Euch gefallen hat, dann freue ich mich über einen Kommentar. Gerne dürft Ihr ein Like hinterlassen oder meinem Blog folgen. Klicke einfach weiter und lass Dich inspirieren unter:
https://church-of-blink.org/
Liebe Grüße vom Martin
