In English Language

We know so far: Earth is the only planet in the solar system on which life currently exists. Life may be possible on other planets, but has not yet been proven,

This incredible diversity of plants, birds, animals, fish and insects. And then there are humans, and of course there are the fireflies. It is simply fascinating to see the number and diversity of life on our planet. Every single individual is simply a miracle in itself. We have become accustomed to it and accept it as normal.
But suppose a kind of South Sea sponge existed on Venus. Scientists would go mad with ecstasy. And nobody on Earth would care. That would be a shame.

And then it’s over. Far, far, far away, no more life. Beyond the solar system there is nothing where life could exist. The nearest star is Proxima Centauri. It is 4.246 light years away. That is 40,170,261,586,578.10 kilometers 40 trillion. It might be possible there, on one of its planets, but we’re not so sure.

40,170,261,586,578.10 kilometers. If we wanted to travel there in a spaceship, assuming a speed of 200,000 km/hour, as really fast, then we would be traveling for 4.820.431.390 hours. That would be about 13 Million years, which is 176 Thousand human lifetimes at 75 years, or rather 440 Thousand generations, with a 30-year child birth rate. So much for the next life.

And here we have life on our doorstep. It is incredible and beautiful. Every single being is so valuable and incredibly beautiful. Humans are incapable of dealing with this value. They destroy everything around them wherever they can.

It would probably be better if he went to the South Sea sponges on Venus and left Earth alone.

To know: It is now.

Just the thought of this immense treasure is fascinating. But to know: It is now, is almost unbelievable. To know: In a very small window of time in which everything happens, between all the many billions of years before us and after us, where sensible life does not take place. Right now. You are there. You are part of it. You are taking a personal part in this miracle. It is now.

You are part of the miracle. You are a miracle. Take note of this.

What do people do? Squabble, argue, collect money, worry, wage wars, steal, cheat, build weapons, spray pesticides. They build churches and pray to their gods. They howl and moan. People are not capable of appreciating the miracle in which they live. They can’t do it. That is a pity.

To know: It is now. You are a miracle. In every second of your life. You have to internalize that, and you have to radiate it. Think of yourself as radiant. You are worth it.

Don’t take part in the small human life of quarrels and arguments. Don’t let yourself be touched by worries and fears. All this is not your life. Your life is great and wonderful. Live it accordingly.

You are worth it.

In deutscher Sprache

Wir wissen bis jetzt: Die Erde ist der einzige Planet des Sonnensystems, auf dem aktuell Leben existiert. Bei anderen Planeten ist Leben eventuell möglich, aber bislang noch nicht nachgewiesen,

Diese unglaubliche Vielfalt an Pflanzen, Vögeln, Tieren, Fischen, Insekten. Und da ist der Mensch, und da sind natürlich auch die Glühwürmchen. Es ist einfach faszinierend, in welcher Anzahl und Unterschiedlichkeit das Leben auf unserem Planeten existiert. Jedes einzelne Individuum ist einfach ein Wunder für sich. Wir haben uns daran gewöhnt und nehmen es als normal an.
Aber nimm einmal an, es würde auf der Venus eine Art Südseeschwamm existieren. Die Menschen würden vor Exstase dem Wahnsinn verfallen. Und auf der Erde kümmert es keinen. Das ist schade.

Und dann ist Schluss. Weit, weit, weit weg, kein Leben mehr. Hinter dem Sonnensystem gibt es nichts, wo Leben existieren könnte. Der nächste Stern ist Proxima Centauri. Dieser ist 4,246 Lichtjahre entfernt. Das sind 40,170,261,586,578.10 Kilometer (40 Billiarden). Da wäre es eventuell möglich, auf einem seiner Planeten, aber so sicher ist man da nicht.

40,170,261,586,578.10 Kilometer. Wenn wir mit einem Raumschiff dahin fahren wollten, angenommen in einer Geschwindigkeit von 200.000 km/Stunde, als so richtig fix, dann wären wir 4.820.431.390 Stunden unterwegs. Das wären etwa 13 Millionen Jahre, das sind 176 Tausend Menschenleben mit 75 Jahren, oder besser 440 Tausend Generationen, mit einer 30- jährigen Kindergeburtenrate. So weit, bis zum nächsten Leben.

Und hier haben wir das Leben vor unserer Haustüre. Es ist unglaublich und wunderschön. Jedes einzelne Wesen ist so wertvoll und unfassbar schön. Der Mensch ist gar nicht in der Lage, mit diesem Wert umzugehen. er vernichtet alles um ihn herum, wo er nur kann.

Es wäre wohl besser, ihn zöge es zu den Südseeschwämmen auf die Venus und er ließe die Erde allein.

Zu wissen: Es ist jetzt.

Allein der Gedanke um diesen ungeheuren Schatz ist bereits faszinierend. Aber zu wissen: Es ist jetzt, ist geradezu unfassbar. Zu wissen: In einem ganz kleinen Zeitfenster in dem alles passiert, zwischen all den vielen Milliarden Jahren vor uns und nach uns, wo vernünftiges Leben nicht stattfindet. Gerade jetzt. Da bist Du dabei. Du bist Teil davon. Du nimmst an diesem Wunder persönlich Anteil. Es ist jetzt.

Du bist Teil des Wunders. Du bist ein Wunder. Nimm dies zur Kenntnis.

Was tun die Menschen? Sich zanken, streiten, Geld sammeln, sich sorgen, Kriege führen, stehlen, betrügen, Waffen bauen, Pestizide versprühen. Sie bauen Kirchen und beten an ihre Götter. Sie heulen und jammern. Menschen sind nicht geeignet, das Wunder, in dem sie leben Wert zu schätzen. Sie schaffen es nicht. Das ist schade.

Zu wissen: Es ist jetzt. Du bist ein Wunder. In jeder Sekunde Deines Lebens. Das musst Du verinnerlichen, und das musst Du ausstrahlen. Denke Dich leuchtend. Du bist es Wert.

Nimm nicht Teil am kleinen menschlichen Leben in Zank und Streit. Lass Dich nicht berühren von Sorgen und Ängsten. Das alles ist nicht Dein Leben. Dein Leben ist großartig und wundervoll. Lebe danach.

Du bist es Dir Wert.